詞彙 "kissing goes by favor" 在中文的含義

"kissing goes by favor" 在英語中是什麼意思?與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

kissing goes by favor

US /ˈkɪs.ɪŋ ɡoʊz baɪ ˈfeɪ.vər/
UK /ˈkɪs.ɪŋ ɡəʊz baɪ ˈfeɪ.və/
"kissing goes by favor" picture

成語

朝中有人好辦事, 成功靠人情

success or rewards are often gained through personal connections or favoritism rather than merit

範例:
He got the promotion even though he was less qualified; I guess kissing goes by favor.
儘管他資歷較淺,還是升職了;我想這就是所謂的朝中有人好辦事吧。
In this industry, kissing goes by favor, so networking is essential.
在這個行業裡,成功靠的是人情,所以建立人脈至關重要。